This is blog...↓
I update it about work.
.....................................................................................................................................................................................................................................< FARM SUGISHITA_GIFU CITY SOUTH AREA...
After the state rice-transplanting of the Sakaigawa area。
< 苗の配達 
境川地域の田植え後の様子です。
境川地域も代掻き作業完了後、さみしい風景が続きましたが、きれいな緑色の若い苗達が只今、満開です。
これから元気にすくすくと成長していくのが、とても楽しみです。
ファーム すぎした では、育苗を行なっており、苗の販売をしております。
只今、お客様の圃場へ苗の配達中です。境川地域一面に広がったきれいな緑の苗達を横目に配達をしていると、とても癒されます。
皆様も、境川地域を通りかかりましたら、苗達の元気をいっぱい吸収してください。
お客様の中で、代掻き作業や田植え、育成苗を考えていましたら、お気軽に声をかけてください。
今期、育成苗は残り少々ですが、注文承っております。
（苗の販売については、数に限りがあります。注文は、シーズン前に問い合わせ下さい。若干在庫が残る可能性がありますが、今期、完売御礼です。）
＊来年度の予約も受け付けておりますので、ご連絡下さいませ。
2010/07/05 sugishita nobutaka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seedling thanks sold out。
< 苗完売_御礼 
今年度もおかげさまで育成苗すべて完売しました。心から御礼と感謝申し上げます。ありがとうございました。
来年度も良い育成苗を育て、お客様へ確実に提供できるよう取り組んでいきたいと思っております。
ファーム すぎしたでは、来年度の育成苗の予約注文を受けております。
＊苗の販売については、数に限りがあります。（今年度、約2000枚完売。来年度もハツシモSL:2000枚は確保していますが、残り3000枚予約可能です。)
注文は、シーズン前までには、必ず問い合わせ下さい。若干、在庫が残る可能性がありますが、完売の恐れがありますので、確実な予約注文をオススしております。
2010/07/10 sugishita nobutaka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Re: Scratch the charges work。
< 休耕田作業 
只今、休耕田の管理作業の為、再度代掻き作業をしております。
圃場の管理は、大切な作業の一つです。休耕田作業の仕方で、今後の作付けにおいて成長が大きく変わります。
圃場の癖、圃場の勾配などの圃場の特徴を把握し、管理作業を良く考えて代掻き作業を進めていきます。
（圃場勾配のバランスが悪い圃場は、第二耕起と整地作業で調整しております。）
お客様の中で、圃場へ作付けされてない方、休耕田の管理でお困りの方は、お気軽に声をかけてください。
私達に対処できる相談であれば、是非任せてください。
2010/07/20 sugishita nobutaka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
The water management of the rice field。
< 圃場の水管理 
各圃場への田植作業も完了し、この時期は、苗が圃場に根付くように、圃場の管理が大切になってきます。
立派な苗から稲へと育ってくれるよう心がけて管理してます。苗の成長を管理する為、圃場の水管理は非常に大切です。
毎日、数時間事に各圃場に出向き、圃場の様子に目を配ります。
2010/07/25 sugishita nobutaka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
+ From a seedling to rice。"At last I root..."
< 成長 
苗達が自力で稲に成長を遂げようと頑張っています。圃場を訪れる度にすくすくと成長している事が目に見えます。
苗が無事に圃場に根付き、株もどんどん太く大きくなって成長して元気いっぱい迎えてくれます。
少し前まで、弱々しかった苗が非常に逞しく見えます。正面から見ると個々の稲が頑張って整列していますが、
角度を変えると皆が団結して緑一面のカーペットへと変化します。
上部の写真ですと、その感覚が非常にわかりづらいかもしれませんね...。 ですが、写真がぼやけて見える程、苗達の表情は、キメが細かいんです。
皆さんも一度ゆっくり圃場の様子を見てあげて下さい。圃場に飛び込みたくなる程、苗達の力に間違いなく吸込まれます。
2010/07/30 sugishita nobutaka.
特に大きな『 田んぼ地帯 』がオススメです！ （田んぼしか見えない程の開けた場所で、周りに田んぼ以外に何も見えないようなトコ！最高です。。。
田んぼ中央のライン上の道路側面に立ち、ど〜ぞっ まわりを見渡してください！！
正面は、緑の綺麗なラインがすばらしいストライプへ
でも、僕のオススメは... 上部の写真で言うならば、"時計の二時の方向"です。
残念。
写真では見れませんよ！
あなたの目で... 是非、確かめて下さい。
When you get on the rice field, You just get one's grooooove on.
2010/07/30 sugishita masataka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
+Copyright <C 2010 Farm Sugishita Co.ltd All Rights Reserved...
company : a caller ; a visitor
a guest: a customer
...an audience