This is blog...↓
I update it about work.
.....................................................................................................................................................................................................................................< FARM SUGISHITA_GIFU CITY SOUTH AREA...
The crop time of the rice。
収穫時期 > 
圃場が、収穫時期を迎えて輝いています。
今か今かと稲達も風と太陽に煽られています。今年も順調に育ち、心から感謝しています。もうすぐ、稲刈作業が始まります。
私達も収穫作業に備えて準備に入ります。今年も豊作を願うばかりです。そして、皆様においしいお米を提供できるよう努力していきます。
2010/11/01 sugishita nobutaka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
A start of harvest it and work。< Rice-harvesting machine.
稲刈作業 開始 > 
稲刈作業、開始です。
収穫時期に入り、大切の育ててきた稲達を大切に収穫してあげます。秋の日差しが稲達に反射して輝く中をコンバインで走り抜けていきます。
今年も順調に稲刈作業が進みます。機械を毎年丁寧に整備していただいている岐阜クボタの皆様ありがとうございます。今年も順調に作業が進める事ができます。
JAぎふ はじめ鶉支店の皆様、毎年お世話になっております。丁寧な対応と効率の良い作業を提供していただき、ありがとうございます。
そして、地元皆様の協力に、日々感謝しております。ありがとうございます。
今年も、一生懸命に稲刈作業に務め、全力を尽くします。
今年もよろしくお願いします。
2010/11/01 sugishita nobutaka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Crop work&work。< Rice-harvesting machine.
稲刈作業 > 
稲刈作業が、毎日毎日続きます。
今年もおいしいお米を皆様の元へ届ける事ができるよう全力を尽くしていきます。
毎日収穫後、お米の出荷作業を進めていますが、今年の新米も好調です。自然の恵みと皆様に感謝しております。
まだまだ、稲刈作業が続きますが、一生懸命努力します。
また、稲刈作業において私達に対処できる相談であれば、是非任せてください。
只今、稲刈作業の注文を受付しております。お気軽に声をかけてください。
2010/11/20 sugishita nobutaka.
今年も皆様方に大変お世話になっております。
私も全力で努力します。指導の方よろしくお願いします。
2010/11/20 sugishita masataka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Work on adjustment of the rice。
出荷作業 > 
出荷作業の様子です。
ファーム すぎした では、完全個別管理をしております。
各、お客様事に分けて乾燥作業と出荷作業進めており、お客様同士の大切なお米が混ざる事はありません。
（若干、機械の隅に残っているお米が混る可能性がありますが、必ず品種事に分けて作業を進め、機械の掃除をしていますので品種が混ざることは、ありません。）
今年も、皆様の大切なお米を丁寧に作業を進めていきます。今年もよろしくお願いします。
お客様の中で、収穫作業について相談があれば、お気軽に声をかけてください。
只今、刈取作業、乾燥、籾摺、出荷作業の注文受付中です。（完全個別管理可能）
*小袋にて、調整のみの受付も可能です。
また、秋作業について私達に対処できる相談であれば、是非任せてください。
2010/11/25 sugishita nobutaka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
An outdoor class to the primary schoolchildren。
< 野外授業 
本日は、浅野家のお兄さんのお手伝いにて野外指導のお手伝いをさせていただきました。
農業のすばらしさを子供達に指導されているかかしクラブの皆様、野外授業を取り入れられている本荘小学校の先生方や元気な子供達
本当にありがとうございました。
私達も今回の野外授業にて、多くの事を学ぶ事ができました。
日頃は、機械作業中心で、機械に頼っている事がただありますが、昔ながらの農法で収穫される方法で、野外授業のお手伝いをさせていただき、
私も、子供の頃の作業風景を思い出し、楽しむ事ができました。本当にありがとうございました。
また、縁がありましたら、よろしくお願いします。
2010/11/30 sugishita nobutaka.
本日は、関係者の方々ありがとうございました。
大変、お世話になりました。
私も、写真や資料で見た風景でしかなかった農業のスタイルを実際に経験できた事、
そして、農業の原点である進化を目にする事ができ、自分の知らなかった事を多く学ぶ事ができました。
今後の農作業に活かしていきたいと思っています。
皆様、本当にありがとうございました。
また、浅野家のおじさん今シーズンは、いろいろとお世話になりました。
また、指導の方よろしくお願いします。
Webでは、子供達の姿を紹介する事ができませんが、
手作業で子供達が農作業を楽しそうにやってる表情が忘れられません。
農業の大切さを改めて実感しました...。
2010/11/30 sugishita masataka.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
+Copyright <C 2010 Farm Sugishita Co.ltd All Rights Reserved...
company : a caller ; a visitor
a guest: a customer
...an audience